Life is short. And Vladimir Nabokov’s translation of Evgeni Onegin is long. Published in four volumes, the dense work includes a 1,000-page commentary, two appendices, a discussion of Russian prosody, an index and a facsimile reproduction of Pushkin’s 1837 novel. Panned by ... [Read More] [3 Comments. Please leave another.]